Продовження посвідки MA35 у Відні: строки й документи

Оновлено: · 2 хв читання

Більшість посвідок (Aufenthaltstitel) видають на обмежений строк. Якщо хочеш залишитися в Австрії довше, у Відні подаєш Verlängerungsantrag до MA 35 (Einwanderung und Staatsbürgerschaft). Це стосується всіх громадян третіх країн – зокрема українців, які перейшли на Rot-Weiß-Rot-Karte plus.

Коротко: подай заяву особисто в MA 35 не раніше ніж за 3 місяці й не пізніше останнього дня дії посвідки – запізнена заява юридично вважається першою.

Строк: до закінчення, а не після

  • Не раніше ніж за 3 місяці до закінчення посвідки.
  • Не пізніше дня, коли вона закінчується.

За § 24 NAG заяви, подані після закінчення строку, як правило, вважаються першими заявами (Erstantrag). Тоді діють суворіші правила для першої заяви – у гіршому разі подавати доведеться з-за кордону. Виняток можливий лише тоді, коли тобі завадила непередбачувана або невідворотна подія (напр., лікарня), ти не винен або винен лише трохи, і ти подаєш заяву протягом 2 тижнів після того, як перешкода зникла. Не розраховуй на це.

Як подати заяву

  1. Запишися на прийом – онлайн до одного з відділів (Referat) MA 35 або телефоном +43 1 4000-3535.
  2. Прийди особисто – Verlängerungsantrag подають особисто, з усіма оригіналами.
  3. Сплати збір – для RWR-Karte plus місто Відень вказує 218 євро (заяви з 1.1.2026). Для інших посвідок перевір актуальну суму на wien.gv.at.
  4. Донось документи – якщо чогось бракує, надішли поштою або e-mail до свого відділу.

Типові документи

ДокументПримітка
Бланк заявизаповнений і підписаний
Паспортдійсний; картка діє не довше, ніж паспорт
Фотобіометричне, не старше 6 місяців
Медичне страхуваннядійсне в Австрії, покриває всі ризики
Дохід2026: від 1 308,39 € нетто на місяць для однієї особи (2 064,12 € для пари, +201,88 € на дитину); оренда й кредити понад 386,43 € додаються
Житлопідтвердження житла, звичайного для місцевості
Німецька / модуль 1якщо цього вимагає твоя посвідка

Точний перелік залежить від виду посвідки. Документи іншими мовами потребують завіреного перекладу німецькою.

Поки ти чекаєш

Якщо ти подав заяву вчасно, до остаточного рішення ти перебуваєш в Австрії законно. Ти отримуєш підтвердження подання (Einreichbestätigung) і, за даними міста Відня, можеш далі жити й працювати. Для поїздок за кордон потрібна Notvignette.

Законний строк ухвалення рішення – як правило, 6 місяців. Але Volksanwaltschaft (омбудсман) повідомляє, що MA 35 часто його не дотримується – будь готовий чекати.

Типові помилки

  • Шукати термін в останній момент – записуйся одразу на початку 3-місячного вікна.
  • Паспорт скоро закінчується – тоді картку видадуть ненадовго.
  • Модуль 1 не виконано вчасно.
  • Поїздка за кордон без Notvignette.

Часті запитання

Коли найраніше можна подати заяву на продовження?

Не раніше ніж за 3 місяці до закінчення посвідки і не пізніше дня, коли вона закінчується.

Чи можна працювати, поки MA 35 ухвалює рішення?

Так, якщо ти подав заяву вчасно. До остаточного рішення ти перебуваєш в Австрії законно; за даними міста Відня, з RWR-Karte plus можна далі жити й працювати.

Чи можна виїхати за кордон під час розгляду?

Для повернення зазвичай потрібна Notvignette, яку оформлюють у MA 35. Тому плануй поїздки заздалегідь.

Читай також

Інтеграційний іспит A2 і B1 (модулі 1 і 2)Кому потрібен інтеграційний іспит ÖIF, що перевіряють, які строки діють і як підготуватися – модуль 1 (A2) і модуль 2 (B1) пояснюємо простими словами.RWR-Karte plus для українців: умови переходуRWR-Karte plus для українців: 12 місяців роботи, німецька A1 або диплом вишу, дохід від 1 308 € (2026), картка на 1 чи 3 роки, заява до MA 35.Meldezettel у Відні: реєстрація адреси за 3 дніMeldezettel у Відні: строк, бланк, підпис орендодавця, де реєструватися і навіщо потрібне підтвердження реєстрації для банку, телефону та установ.

Наступний крок

Перевірка статусу

Джерела

Dableib не є державною установою і не замінює юридичну консультацію. Обов’язкову інформацію надають відповідні установи (у Відні – MA 35).