Інтеграційний іспит A2 і B1 (модулі 1 і 2)

Інтеграційний іспит ÖIF (Австрійський інтеграційний фонд) для багатьох громадян третіх країн вирішує, чи зможуть вони продовжити посвідку, отримати постійну посвідку або громадянство.

Коротко: модуль 1 = A2, зазвичай протягом 2 років. Модуль 2 = B1, потрібен для постійної посвідки та громадянства.

Рівні німецької одним поглядом

Рівень	Для чого	Підтвердження
A1	«Deutsch vor Zuzug» – до в’їзду для деяких перших заяв	Мовний диплом (напр., ÖIF, ÖSD, Goethe, telc), не старший за 1 рік
A2 – модуль 1	Обов’язково протягом 2 років для певних посвідок	Інтеграційний іспит ÖIF A2
B1 – модуль 2	Daueraufenthalt – EU і громадянство	Інтеграційний іспит ÖIF B1 (або, напр., австрійський диплом ВНЗ)
B2	Швидше громадянство (за певних умов через 6 років замість 10)	Мовний сертифікат B2

Хто звільнений?

• Rot-Weiß-Rot-Karte: модуль 1 вважається виконаним автоматично.
• Громадяни ЄС/ЄЕЗ і Швейцарії не підпадають під інтеграційну угоду.
• Інші винятки (напр., зі стану здоров’я) установа розглядає індивідуально.

Що перевіряють?

Іспит має дві частини:

1. Мова: читання, аудіювання, письмо та усна частина на відповідному рівні.
2. Знання про цінності та орієнтацію: запитання про демократію, правову державу, рівноправність і повсякденне життя в Австрії.

Скласти треба обидві частини. Перескладати можна скільки завгодно – але лише весь іспит.

Чому так багато не складають

У 2025 році успішними були лише 48 % спроб A2 і 49 % спроб B1. У середньому потрібно 1,4–1,5 спроби. Типові причини:

• Незвичний формат – звичайні мовні застосунки його не тренують.
• Замало практики усної частини та письма.
• Частину про цінності та орієнтацію недооцінюють.

Як підготуватися

1. Визнач свій рівень – пройди наш безкоштовний тест.
2. Заплануй дату іспиту – із запасом до свого строку (модуль 1: 2 роки).
3. Тренуйся щодня потроху, а не рідко й довго: 15–20 хвилин на день.
4. Тренуй формат: модельні тести, листи, усна частина з таймером.
5. Вивчи знання про цінності – з тренувальними запитаннями та поясненнями.

Безкоштовні офіційні матеріали є на мовному порталі ÖIF (sprachportal.at) та в застосунку ÖIF «Meine Integration in Österreich».

Часті запитання

Чи підходить сертифікат ÖSD, Goethe або telc для модуля 1 чи 2?

Зазвичай ні. Для модулів інтеграційної угоди зараховується інтеграційний іспит ÖIF, бо він додатково перевіряє знання про цінності та орієнтацію. А от для підтвердження A1 до в’їзду («Deutsch vor Zuzug») визнають і дипломи ÖSD, Goethe-Institut чи telc.

Чи можна перескласти іспит?

Так, скільки завгодно разів – але завжди повністю. Окремі частини перескласти не можна.

Скільки людей складають іспит?

За даними міністерства інтеграції, у 2025 році успішними були лише 48 % спроб A2 і 49 % спроб B1. Цілеспрямована підготовка до формату себе виправдовує.

Читай також

Запис на інтеграційний іспит ÖIF у ВідніІнтеграційний іспит ÖIF: запис у Відні, вартість і безкоштовний іспит для переселенців з України, документи на день іспиту, результати та перескладання.Безкоштовні курси німецької у ВідніБезкоштовні курси німецької у Відні для українців: курси ÖIF, AMS, «Mama lernt Deutsch», StartWien і онлайн-курси Sprachportal – як отримати місце.Продовження посвідки MA35 у Відні: строки й документиПродовження посвідки в MA35: коли подавати Verlängerungsantrag, запис на прийом, документи, збір і що можна робити, поки заява розглядається.

Джерела

• Stadt Wien – Deutschnachweise und Integrationsvereinbarung
• workinaustria.com – Integrationsvereinbarung und Deutsch vor Zuwanderung
• ORF – Nur jede zweite Integrationsprüfung positiv
• ÖIF – Sprachportal

Dableib не є державною установою і не замінює юридичну консультацію. Обов’язкову інформацію надають відповідні установи (у Відні – MA 35).